RÈGLEMENT DES CONCOURS INSTAGRAM SOMATOLINE COSMETIC –DÉCEMBRE 2024

Article 1 : Organisation La société ROGE CAVAILLES, société par actions simplifiée au capital de 800 000 euros, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Nanterre sous le numéro B 418 073 383, dont le siège social est situé Immeuble SMART PARC - Bâtiment Est, 11 avenue Dubonnet, 92400 Courbevoie (ci-après dénommée "la Société Organisatrice"), organise sur Instagram une série de concours gratuits sans obligation d’achat intitulés "Concours Somatoline Cosmetic – Décembre 2024". Article 2 : Conditions de participation Ces concours sont ouverts à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine (Corse incluse), à l'exception : • des employés de la Société Organisatrice, • des sociétés affiliées, • ainsi que des membres de leur famille. Une seule participation par personne et par foyer (même nom, même adresse postale et/ou électronique) sera acceptée. Article 3 : Modalités de participation Pour participer, les participants devront : 1. Suivre le compte Instagram officiel de Somatoline Cosmetic France (@somatolinecosmeticfr). 2. Aimer (liker) la publication correspondant au concours. 3. Mentionner en commentaire un ou plusieurs amis (selon les conditions spécifiques précisées dans la publication). Les participations ne respectant pas ces conditions ou contenant des informations frauduleuses seront disqualifiées. Article 4 : Dotations Les lots mis en jeu pour les concours de décembre 2024 sont : 1. Concours 1 : Une Crème Raffermissante Corps (valeur indicative : 28,90 €). 2. Concours 2 : Un 7 Nuits Effet Chaud (valeur indicative : 49,90 €). 3. Concours 3 : Un Anti-Cellulite Effet Chaud (valeur indicative : 36,90 €). 4. Concours 4 : Une Routine Raffermissante Complète comprenant : o Gommage Sel Rose (19,90 €), o Crème Raffermissante Corps (28,90 €), o Crème Raffermissante Bras (26,90 €), o Crème Raffermissante Seins (26,90 €), Valeur totale : 102,60 €. 5. Concours 5 : Une Routine Tonifiante Complète comprenant : o Remodelant Active Gel Effet Frais (19,90 €), o Remodelant Active Gel Intensif (22,90 €), o Guasha (15,00 €), o Remodelant Active Spray Huile Sèche (29,90 €), Valeur totale : 87,70 €. Les lots ne sont ni échangeables ni remboursables. En cas d’indisponibilité, la Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer le lot par un équivalent de valeur similaire. Article 5 : Désignation des gagnants Les gagnants seront tirés au sort parmi les participations valides à la date spécifiée dans chaque publication de concours. Article 6 : Notification et remise des lots Les gagnants seront contactés par message privé sur Instagram dans un délai de 7 jours suivant le tirage au sort. Ils devront fournir leurs coordonnées complètes (nom, prénom, adresse postale, email) dans un délai de 7 jours pour recevoir leur lot. En cas d’absence de réponse ou d’informations incomplètes, le lot sera attribué à un autre participant. Les lots seront envoyés par voie postale sous 30 jours ouvrés après la réception des coordonnées. Article 7 : Responsabilités Instagram n'est ni partenaire, ni responsable de l'organisation des concours. La Société Organisatrice décline toute responsabilité en cas de : • Dysfonctionnement technique empêchant la participation ou la remise des lots, • Erreurs dans les informations fournies par les participants, • Utilisation des dotations par les gagnants. Article 8 : Protection des données personnelles Les données collectées sont utilisées uniquement dans le cadre de la gestion des concours et conformément à la loi Informatique et Libertés. Les participants disposent d’un droit d’accès, de rectification ou de suppression de leurs données en contactant : Service Consommateurs ROGE CAVAILLES, Immeuble SMART PARC, 11 avenue Dubonnet, 92400 Courbevoie. Article 9 : Acceptation et modifications du règlement La participation à ces concours implique l’acceptation pleine et entière de ce règlement. La Société Organisatrice se réserve le droit de modifier ou annuler les concours en cas de force majeure. Article 10 : Loi applicable et litiges Le présent règlement est régi par la loi française. En cas de litige, et à défaut d’accord amiable, les tribunaux compétents seront ceux du ressort de Nanterre. Consultation du règlement Le présent règlement est disponible gratuitement sur demande ou via le site officiel https://www.somatolinecosmetic.fr.
Article 1 : Organisation La société ROGE CAVAILLES, société par actions simplifiée au capital de 800 000 euros, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Nanterre sous le numéro B 418 073 383, dont le siège social est situé Immeuble SMART PARC - Bâtiment Est, 11 avenue Dubonnet, 92400 Courbevoie (ci-après dénommée "la Société Organisatrice"), organise sur Instagram une série de concours gratuits sans obligation d’achat intitulés "Concours Somatoline Cosmetic – Décembre 2024". Article 2 : Conditions de participation Ces concours sont ouverts à toute personne physique majeure résidant en France métropolitaine (Corse incluse), à l'exception : • des employés de la Société Organisatrice, • des sociétés affiliées, • ainsi que des membres de leur famille. Une seule participation par personne et par foyer (même nom, même adresse postale et/ou électronique) sera acceptée. Article 3 : Modalités de participation Pour participer, les participants devront : 1. Suivre le compte Instagram officiel de Somatoline Cosmetic France (@somatolinecosmeticfr). 2. Aimer (liker) la publication correspondant au concours. 3. Mentionner en commentaire un ou plusieurs amis (selon les conditions spécifiques précisées dans la publication). Les participations ne respectant pas ces conditions ou contenant des informations frauduleuses seront disqualifiées. Article 4 : Dotations Les lots mis en jeu pour les concours de décembre 2024 sont : 1. Concours 1 : Une Crème Raffermissante Corps (valeur indicative : 28,90 €). 2. Concours 2 : Un 7 Nuits Effet Chaud (valeur indicative : 49,90 €). 3. Concours 3 : Un Anti-Cellulite Effet Chaud (valeur indicative : 36,90 €). 4. Concours 4 : Une Routine Raffermissante Complète comprenant : o Gommage Sel Rose (19,90 €), o Crème Raffermissante Corps (28,90 €), o Crème Raffermissante Bras (26,90 €), o Crème Raffermissante Seins (26,90 €), Valeur totale : 102,60 €. 5. Concours 5 : Une Routine Tonifiante Complète comprenant : o Remodelant Active Gel Effet Frais (19,90 €), o Remodelant Active Gel Intensif (22,90 €), o Guasha (15,00 €), o Remodelant Active Spray Huile Sèche (29,90 €), Valeur totale : 87,70 €. Les lots ne sont ni échangeables ni remboursables. En cas d’indisponibilité, la Société Organisatrice se réserve le droit de remplacer le lot par un équivalent de valeur similaire. Article 5 : Désignation des gagnants Les gagnants seront tirés au sort parmi les participations valides à la date spécifiée dans chaque publication de concours. Article 6 : Notification et remise des lots Les gagnants seront contactés par message privé sur Instagram dans un délai de 7 jours suivant le tirage au sort. Ils devront fournir leurs coordonnées complètes (nom, prénom, adresse postale, email) dans un délai de 7 jours pour recevoir leur lot. En cas d’absence de réponse ou d’informations incomplètes, le lot sera attribué à un autre participant. Les lots seront envoyés par voie postale sous 30 jours ouvrés après la réception des coordonnées. Article 7 : Responsabilités Instagram n'est ni partenaire, ni responsable de l'organisation des concours. La Société Organisatrice décline toute responsabilité en cas de : • Dysfonctionnement technique empêchant la participation ou la remise des lots, • Erreurs dans les informations fournies par les participants, • Utilisation des dotations par les gagnants. Article 8 : Protection des données personnelles Les données collectées sont utilisées uniquement dans le cadre de la gestion des concours et conformément à la loi Informatique et Libertés. Les participants disposent d’un droit d’accès, de rectification ou de suppression de leurs données en contactant : Service Consommateurs ROGE CAVAILLES, Immeuble SMART PARC, 11 avenue Dubonnet, 92400 Courbevoie. Article 9 : Acceptation et modifications du règlement La participation à ces concours implique l’acceptation pleine et entière de ce règlement. La Société Organisatrice se réserve le droit de modifier ou annuler les concours en cas de force majeure. Article 10 : Loi applicable et litiges Le présent règlement est régi par la loi française. En cas de litige, et à défaut d’accord amiable, les tribunaux compétents seront ceux du ressort de Nanterre. Consultation du règlement Le présent règlement est disponible gratuitement sur demande ou via le site officiel https://www.somatolinecosmetic.fr.